There you are in dance trance in the arms
of one of your favorite dancers while the DJ is playing your favorite tango
when all of a sudden a shooting pain hits your leg or you find yourself being
knocked around. What do you do?
A) Throw your arm out and push the offending couple as far away as you
are able to, the brutes.
B) If you have been stabbed, grab your leg and wince as loud as you can
so everyone in the entire milonga knows what a grave injustice has been done,
to embarrass the idiot who did that ridiculous boleo.
C) If you have been somewhat hurt, cry out, grab your partner, and limp
off the floor in a dramatic presentation that would win an academy award.
D) Stop, smirk at the offending couple in a way that you hope will
wither them into the dance floor.
E) Stop, raise your hand in a conciliatory move and continue dancing.
If you were the one who did the stabbing or
banging into then you should:
A) Continue dancing and ignore whatever happened, after all people should expect this sort of
thing.
B) Glare at the other couple, especially if they are making ridiculous
noises about being injured.
C) Stop and make sure everyone is OK before continuing to dance.
There is not excuse for bad manners
anywhere in life and the dance floor is no exception. I do not know why people think it is OK to bump into people,
stab them with their heel, kick people, and elbow others, without acknowledging
it. You would never do that on the
street, but somehow it seems OK for some people to do it on the tango dance
floor. I regret to inform you, it is not.
If this should happen to you, you need to
behave yourself whether you are the offender or the recipient of the offensive
move. I am sure it was accidental
no matter what you think. The
first thing you do is to quickly assess the damage. If you are not mortally
wounded, then look to the other couple for a quick nod of the head for an
apology and continue to dance. It
is what we do here in Buenos Aires. If none comes, then continue dancing.
If you are wounded then take yourself off
the dance floor. You don’t need to
alert the entire milonga that this happened. I sincerely doubt you will need an ambulance. Usually a short rest and at the most
some ice should put you back on the dance floor.
If you are the perpetrating couple you have
a different set of rules. How many
times have I said “No high boleos in the milonga?” We can always tell you foreign girls in our milongas because
you just can’t keep your feet on the floor. Sigh…
Anyway, regardless, if you stab someone,
bang into someone, or kick them, you need to apologize. You should never keep dancing or worse
make a face at them and keep dancing.
If there is a shriek of pain, stop, and make sure you did not actually
wound the person, apologize. If
need be, help them off the dance floor.
If not after you apologize, continue to dance.
Here in Buenos Aires, we always try to
acknowledge when we have bumped into someone. It is only good manners. Which is the point, there is never an excuse for bad
manners.
® Deby Novitz 2008TangoSpam all rights reserved. No parts of this may be reproduced without permission of the author